I've been listening to this song for a few hours now. The hook makes you want to cry. The problem is I can't really relate to the sentiment... I've never had to say goodbye to a lover. I mean, I have, but not the way the song meant it.
Funny how I am now dreaming of a future lover who's bound to be an ex that I could sing this song to. How demented am I? Here I am, in my singleness, wishing I could have someone I could break up with in the worst possible way. Massochistic? Possibly. Insane? Definitely maybe.
I just need to say goodbye to someone... The sad truth is no one's around to say goodbye to.
awwww.... to break it up so you dont have to make excuses.. yan ba yun? kinakanta ko, and hindi ko magets, english eh..? :))
ReplyDeleteanyway.. :| awwww... >:D
hmmm.... this makes me cry also... well... i'd share my friend's mantra
ReplyDelete"masarap magmahal -- at mabigo..."
siguro... people love the thrill of heartache and goodbyes..
Yan nga!
ReplyDeleteSino ba ang pwede kong mapagpaalaman?
Definitely.
ReplyDeleteMasarap talagang mabigo.
sana.... labing pito ang puso ko....
ReplyDeletealam mo ung song na yun? :))
dana, i still dont get it though... but since dalawa na kayo ni jo... konti nalang convinced nako.... :))
ReplyDeletehehehe... pero minsan, i long for those tears din... parang, my life's so dull na...
kasalanan ng panget yan eh..
ReplyDeletedi pa man eh binibi...
PANGET sya!
Diba dalawa lang yun? Bwahahaha.
ReplyDeleteAnubey?
Sarap + Aruy = Saruy.
ReplyDeleteKabiguan = Saruy
The math can't be wrong... LOL.
"Grand Corps Malade - Les voyages en train"
ReplyDeleteTranslation with Google
I think love stories is like train trips,
And when I see all these passengers sometimes I'd like to be one,
Why you think so many people waiting on the dock at the station,
Why do you think we flippe all arrive late.
Trains often start when we least expect it,
And the love story t'emporte powerless under the watchful eye witnesses,
Witnesses is your friends who you say goodbye on the dock,
They watch the train away with a smile worried,
You also do their you sign and you imagine their comments,
Some people think that you plant and that you do not have our feet on the ground,
Everyone is in its prognosis on the duration of the trip,
For most train will derail from the first storm.
The great love necessarily change your behavior,
From the first day must choose your compartment,
Headquarters corridor or against the glass it is necessary to find the right place,
You choose how a love story of the first or second class.
In the first kilometres you have eyes only for his face,
You not calculated the window behind the parade of landscapes,
Are you living you feel lighter you do not spend time,
You're so well that t'as almost eager to embrace the controller.
But the magic only lasts a time and your story sticks of the wing,
You say you that you will not be for nothing and that it was her fault,
The rumble of the train and you drunk every turn t'écœure,
Is that you risers que tu vas tu te marches Dramatic the heart.
And the train is already slowing and the end of your history,
In addition t'es as a con your friends remained to another station,
You say goodbye to the one you appelleras now your ex,
In his diary on your behalf she will spend a coup de tipex.
It is true that the stories of love is like train trips,
And when I see all these passengers sometimes I'd like to be one,
Why you think so many people waiting on the dock at the station,
Why do you think we flippe all arrive late.
For many life boils down to try boarding the train,
To know what love is and discover full of energy,
For many the goal is to arrive at the right time,
To succeed his trip and access to happiness.
It is easy to take a train still need to take the good,
I got three in two trains but it was not the right car,
Because trains are whimsical and some are inaccessible,
And I do not think all the time with the SNCF is possible.
There are those for whom trains are still strikes,
And their love stories exist only in their dreams,
And there are those who darken in the first train without attention,
But they always go down over the next station,
There are those who flippent to engage because they are too emotional,
For them it's too risky to hang on the locomotive,
And there are the adventurers qu'enchainent travel on trips,
Once a story is finished they attack another page.
Moi after my only real journey I have suffered for months,
It was left by mutual agreement, but it was more agreement than I,
Since I traine on the docks I watch trains departing,
Y'a doors that open but in a station I sent separately.
It seems that train travel finish poorly in general,
If this is for you if you grip and keeps morale,
Because one thing is certain there will always be a terminus,
Now you're warned the next time thou shalt take the bus.
"Grand Corps Malade - Rail travel"
Bwahahahahahahahahahahahahaha.
ReplyDeleteNagbye na eh wala pa man din.
Blahahahahahhahahahahahahahaha.
PANGET NGA!
Haha.
ReplyDeleteC'est magnifique.
ironic... The need to say good bye to someone when no one is there
ReplyDeleteeto mismo yung kinakanta ko sa asawa habang kaming dalawa ay init ng aming paghihiwalay.... un bang parang cge oo na nga ako na lang ang mali mapaligaya ka lang.........
ReplyDeletealam ko pa nga dati sa gitara to eh.... pero kinalimutan ko na.... ayoko ng balikan pa ang masasakit na alaala.....
I know right?
ReplyDeleteFeel na feel ko pa naman ang kanta...
:( Awww...
ReplyDelete